Saturday, September 26, 2009

Four Dimensión ya a la venta!!!

Already on the market the most expected movie of the year: "Four Dimensions" which promises to make us swoon with carefully edited images with revolutionary new techniques of production and incredible "Matrix" effects. If we add riders of the caliber of Gollito, Victor, and André Browzinho mingling in the water with the latest and most radical maneuvers and the magic touch of the young visionary director Peter Svensson ... it´s sick! You can buy the movie from the official page. I've already made my order and I am anxious to see it! Until you get it you can see the trailer on their website ... where Peter has dropped a couple of effects, but has refused to disclose the best ... I hope you enjoy it!!

Ya está a la venta la película más esperada del año: "Four Dimensión" que promete hacernos flipar con imágenes cuidadosamente editadas con nuevas y revolucionarias tecnicas de producción así como increibles efectos "Matrix". Si a esto le añades riders de la talla de Gollito, Victor, Browzinho y André liándola en el agua con las últimas y más radicales maniobras y el toque mágico del joven visionario director Peter Svensson... es que es para flipar!! La pelí la podéis comprar desde la página oficial. Yo ya he hecho mi pedido y estoy ansiosa por verla! De momento y para ir abriendo boca podéis ver el trailer en su página web ... donde Peter ha dejado caer un par de efectos de los que hablamos, pero no ha querido revelar lo mejor...
Espero que os guste!!!


Thursday, September 24, 2009

Cover on SURF!

German SURF magazine has published in its July issue cover, a picture of Antxón Otaegui and I returning to the beach after a day of shooting for the film of Peter Svensson "LIFE". The photo was taken by Richard Strom on the beautiful beach and even better spot Icaraizinho "Icarai da Montada" A spot with incredible conditions and especially much less saturated than Jeri. We will listen about Icarai in a soon future.

La revista Alemana SURF publicó en su número de Julio una foto de portada donde salimos Antxón Otaegui y yo regresando a la playa tras un día de rodaje para la película de Peter Svensson "LIFE". La foto fue tomada por Richard Strom en la preciosa playa y aun mejor spot "Icaraizinho" o Icaraí da Montada, un spot con condiciones increíbles y sobre todo mucho menos saturado que Jeri. Icaraí sin duda va a dar mucho que hablar.