Showing posts with label artículos. Show all posts
Showing posts with label artículos. Show all posts

Tuesday, February 9, 2010

REVOLUTION MAGAZINE

Severne Sails's slogan was always "Sails for the Revolution ', which is the brand that has already proved to the world of windsurfing her continued interest and dedication to revolutionize the industry, innovating with new materials and construction techniques having won, among other things, to create the lighter Wave and Freestyle sails in the market. Today it demonstrates again its innovative nature with this new concept as a magazine catalog, where they show all their products with detailed information, and stories and anecdotes as production processes, some Australians spots, curious information of the team and lots of pictures too.


If you have not had a chance to get yourselves a copy of the print magazine you can visit the website of Revolution Magazine or directly download the magazine in PDF.

El slogan de Severne Sails siempre fue "Sails for the Revolution", y es que la marca ha demostrado ya al mundo del windsurf su constante interés y dedicación en querer revolucionar la industria, innovando con nuevos materiales y técnicas de construcción habiendo conseguido, entre otras cosas, crear la vela de Wave y Freestyle más ligera del mercado.
Hoy nos demuestran una vez más su caracter innovador con este nuevo concepto de catálogo a modo de revista, donde además de mostrarnos todos sus productos con información detallada, nos cuentan historias y anécdotas como los procesos de producción, algunos spots Australianos, información curiosa del Team y un montón de imágenes espectaculares.

Si no habéis tenido oportunidad de haceos con un ejemplar de la revista impresa podéis visitar el site de Revolution Magazine o descargaos directamente la revista en PDF.


Thursday, September 24, 2009

Cover on SURF!

German SURF magazine has published in its July issue cover, a picture of Antxón Otaegui and I returning to the beach after a day of shooting for the film of Peter Svensson "LIFE". The photo was taken by Richard Strom on the beautiful beach and even better spot Icaraizinho "Icarai da Montada" A spot with incredible conditions and especially much less saturated than Jeri. We will listen about Icarai in a soon future.

La revista Alemana SURF publicó en su número de Julio una foto de portada donde salimos Antxón Otaegui y yo regresando a la playa tras un día de rodaje para la película de Peter Svensson "LIFE". La foto fue tomada por Richard Strom en la preciosa playa y aun mejor spot "Icaraizinho" o Icaraí da Montada, un spot con condiciones increíbles y sobre todo mucho menos saturado que Jeri. Icaraí sin duda va a dar mucho que hablar.

Sunday, March 22, 2009

Cover on BOARDS!!!

Hello everybody! BOARDS Magazine, Nº 1 in England and one of the most prestigious, has just published it´s 250 issue with me on the cover! The photo was taken by Richard Ström, although the original idea was to Tato "The Coach" Brunet (who else?) At first he wanted a picture with dune, Jericoacoara main icon, background ... and then he said ... "Why not give even more prominence, and instead of windsurfing on the water ... windsurfing the dune face?" And we did ... f$%(=/k! .. so much speed.. and too much sweat picking up the equipment every time we had to repeat the shot.

Gary Crossley of Boards received the photo and loved it, said would include in the next issue of Boards ... But he didn´t say on the cover! I'm so happy!

Today is our last day in Dahab, tomorrow we come back to Valencia to get everything ready for the next trip, this time touching waves ... HAWAII !!!!!! I´m anxious!!

Aloha!

Hola a todos!!! La revista BOARDS, nº1 en Inglaterra y una de las más prestigiosas del mundo, acaba de publicar su número 250 conmigo de portada!!! La foto fué tomada por Richard Ström, aunque la original idea fué de Tato "The Coach" Brunet (como no) En un principio quería una foto con duna, el icono principal de Jericoacoara, de fondo... y en seguida dijo... "Porqué no le damos aún mas protagonismo y en vez de navegar enfrente... navegas la duna?" Y así lo hicimos... menudo acojone! ..no sabéis que leche cogía, y que sudores para subir el material cada vez que había que repetir la toma.

Gary Crossley de Boards recibió la foto y le encanto, dijo que la incluiría dentro del próximo número de Boards... ¡¡¡pero no que la fuese a poner de portada!!! Estoy super contenta!!!

Hoy es nuestro último día en Dahab, mañana volvemos para Valencia a preparar todo para el próximo viaje, esta vez tocan olas... HAWAII !!!!!! Que ganas!!!

Saludos a todos!!

Tuesday, March 17, 2009

Fuerza 7 presenta... JERI: Las Crónicas de Vicky

Do not miss this month Force 7 magazine, which just published "Jeri: The Chronicles of Vicky" an article I did with the collaboration of Tato Brunet, Antxón Otaegui and Rafa Cerveró, counting all anecdotes and adventures from this last trip. Wind, dunes, palm trees, lagoons, caipirinha, açai, forro, capoeira, sun, girls, thongs, pool-partys, Portuguese caravels, allergies, shrimp, parties, concerts, sharks, donkeys, cows, giant centipedes, snakes ... This and more is what you'll find in this article about one of the world's most special beaches: Jericoacoara my friend!!

No os perdáis este mes la revista Fuerza 7, que acaba de publicar "Jeri: Las Crónicas de Vicky" un artículo que hice con la colaboración de Tato Brunet, Antxón Otaegui y Rafa Cerveró, contando todas las anécdotas y aventuras de este último viaje. Viento, dunas, palmeras, lagunas, caipirinhas, açaí, forró, capoeira, sol, chicas, tangas, pool-partys, carabelas portuguesas, alergias, camarones, fiestas, conciertos, tiburones, burros, vacas, escolopendras gigantes, serpientes... Esto y mucho más es lo que encontrarás en este artículo sobre una de las playas más especiales del mundo: Jericoacoara my friend!!


Friday, August 15, 2008

Artículo en Windsurfing Journal!

The German magazine Windsurfing Journal have recently published an article of 8 pages, with several full-page photos. A real privilege!

La revista Alemana Windsurfing Journal acaba de publicarme un artículo de 8 páginas, con varias fotos a full-page. Todo un privilegio!