Sunday, March 21, 2010

LIFE "The Movie" in Vimeo.

Some time ago I spoke about "Life" a film by Peter Svensson of windsurfing and life in which I was honored to participate. Well, if you have not yet seen "Life" I leave here the link on Vimeo. But if you really want to enjoy this spectacular film I recommend you to download it free and top quality from this link.
Enjoy it!

Hace algún tiempo os hablaba de "Life" una película de Peter Svensson sobre el windsurf y la vida en la que tuve el honor de participar. Pues bien, si todavía no habéis podido ver "Life" os dejo aquí el enlace a Vimeo. Pero si de verdad queréis disfrutar de esta espectacular película os recomiendo que os la descarguéis de forma gratuita y en máxima calidad desde el siguiente enlace.

Que la disfrutéis!
Vicky

Monday, March 1, 2010

New Sponsor: Agua Bendita



I am delighted to introduce my new sponsor swimwear: Agua Bendita,the coolest, original and sexy bikinis I've ever seen! I also love it because the creators and designers of Agua Bendita are two very young Colombian girls who dreamed of creating a brand of women's swimwear that stressed, besides the high quality of their fabrics, by their original designs, daring and sexy. In very short time they start experimenting with scraps of fabric bikinis and they finish to parade the best gateways of New York, appear on covers like Sports Illustrated or Maxim or count with models for their catalogs like Candice Swanepoel (one of the Victorias Secret models). I invite you to visit their website and you check out his 2010 collection, where each model is nicer than the other.

Catalina Alvarez and Mariana Hinestroza (creators of Holy Water): thank you so much for your trust and support!

Estoy encantada de presentaros mi nuevo sponsor de ropa de baño: Agua Bendita, los bikinis más chulos, originales y sexys que he visto jamás! Además me encanta porque las creadoras y diseñadoras de Agua Bendita son dos jovencísimas Colombianas que soñaron con crear una marca de ropa de baño femenina que destacara, ademas de por la alta calidad de sus tejidos, por sus diseños originales, atrevidos y sensuales. En muy poco tiempo pasaron de experimentar haciendo bikinis con retales de tejidos a desfilar por las mejores pasarelas de New York, aparacer en la portada Sports Ilustrated o Maxim o contar para sus catálogos con modelos de la talla de Candice Swanepoel (una de las modelos más reconocidas de Victorias Secret). Os invito a que visitéis su página web y le peguéis un vistazo a su impresionante colección 2010, donde cada modelo es más bonito que el otro.

A Catalina Alvarez y Mariana Hinestroza (creadoras de Agua Bendita):
Muchisisísimas gracias por vuestra confianza y apoyo!!

Tuesday, February 9, 2010

Severne XS-1: EVEN LIGHTER!!!


Severne Sails scored a goal creating the S1, the wave and freestyle lighter sail on the market, which I have been using since I joined the Team Severne and with whom I have enjoyed and allowed me to progress faster to its equilibrium and neutrality in addition to his aforementioned lightness (prerequisite in a sail that you will use for freestyle). Well, when I thought that there couldn´t be more lighter sail, I try the little sister of the S-1, the XS-1, a sail designed by Ben Severne to meet the needs of the kids of the family, those with future projection. A sail of ultra high performance (same construction as the S-1) but adapted to smaller riders with a mast height of 3 meters! (75cm shorter than the S-1 to the same size) and one batten less that makes the sail even lighter.


Severne Sails se anotó un tanto creando la S1, la vela de wave y freestyle más ligera del mercado, la cual he estado usando desde

que entré en el Team Severne y con la que tanto he disfrutado y me ha permitido progresar más rápido por su equilibrio y neutralidad además de por su ya mencionada ligereza (requisito imprescindible en una vela que vas a usar en freestyle). Pues bien, cuando ya pensaba que no podía haber vela más ligera voy y pruebo la hermanita pequeña de la S-1, la XS-1, un vela diseñada por Ben Severne para satisfacer las necesidades de los más peques de la familia, aquellos con proyección de futuro. Una vela de altísimas prestaciones (misma construcción que la S-1) pero adaptado a riders más pequeños con una altura de mástil de 3 metros! (75cm más corta que la S-1 en la misma medida) y un sable menos que le quita peso.


The result is a surprisingly light and compact sail that has become my favorite freestyle in rough conditions as the largest size is 3.6, perfect for joining after the 4th of S-1. Although I would not mind having 4.0 and 4.5 in XS-1!


El resultado es una vela sorprendentemente ligera y compacta que se ha convertido en mi favorita para freestyle en condiciones fuertes ya que la medida más grande es 3.6, perfecto para empalmar después con la 4.o de S-1. ¡Aunque no me importaría nada tener 4.0 y 4.5 en XS-1!


My recommendation: The XS-1 is undoubtedly the perfect sail for riders up to 50-55kg. Ideal for children but also for many girls who can´t windsurf with heavy sails . If you have the opportunity to try ... do it! You will be shock!


Mi recomendación: La XS-1 es sin duda la vela perfecta para riders de hasta 50-55kg. Ideal para niños pero también para muchísimas chicas que andan pasándolo mal con velas pesadas. Si tenéis la oportunidad de probarla... hacedlo! Os dejará alucinados!



REVOLUTION MAGAZINE

Severne Sails's slogan was always "Sails for the Revolution ', which is the brand that has already proved to the world of windsurfing her continued interest and dedication to revolutionize the industry, innovating with new materials and construction techniques having won, among other things, to create the lighter Wave and Freestyle sails in the market. Today it demonstrates again its innovative nature with this new concept as a magazine catalog, where they show all their products with detailed information, and stories and anecdotes as production processes, some Australians spots, curious information of the team and lots of pictures too.


If you have not had a chance to get yourselves a copy of the print magazine you can visit the website of Revolution Magazine or directly download the magazine in PDF.

El slogan de Severne Sails siempre fue "Sails for the Revolution", y es que la marca ha demostrado ya al mundo del windsurf su constante interés y dedicación en querer revolucionar la industria, innovando con nuevos materiales y técnicas de construcción habiendo conseguido, entre otras cosas, crear la vela de Wave y Freestyle más ligera del mercado.
Hoy nos demuestran una vez más su caracter innovador con este nuevo concepto de catálogo a modo de revista, donde además de mostrarnos todos sus productos con información detallada, nos cuentan historias y anécdotas como los procesos de producción, algunos spots Australianos, información curiosa del Team y un montón de imágenes espectaculares.

Si no habéis tenido oportunidad de haceos con un ejemplar de la revista impresa podéis visitar el site de Revolution Magazine o descargaos directamente la revista en PDF.