REVOLUTION MAGAZINE

Severne Sails's slogan was always "Sails for the Revolution ', which is the brand that has already proved to the world of windsurfing her continued interest and dedication to revolutionize the industry, innovating with new materials and construction techniques having won, among other things, to create the lighter Wave and Freestyle sails in the market. Today it demonstrates again its innovative nature with this new concept as a magazine catalog, where they show all their products with detailed information, and stories and anecdotes as production processes, some Australians spots, curious information of the team and lots of pictures too.

If you have not had a chance to get yourselves a copy of the print magazine you can visit the website of Revolution Magazine or directly download the magazine in PDF.

El slogan de Severne Sails siempre fue "Sails for the Revolution", y es que la marca ha demostrado ya al mundo del windsurf su constante interés y dedicación en querer revolucionar la industria, innovando con nuevos materiales y técnicas de construcción habiendo conseguido, entre otras cosas, crear la vela de Wave y Freestyle más ligera del mercado.

Hoy nos demuestran una vez más su caracter innovador con este nuevo concepto de catálogo a modo de revista, donde además de mostrarnos todos sus productos con información detallada, nos cuentan historias y anécdotas como los procesos de producción, algunos spots Australianos, información curiosa del Team y un montón de imágenes espectaculares.

Si no habéis tenido oportunidad de haceos con un ejemplar de la revista impresa podéis visitar el site de Revolution Magazine o descargaos directamente la revista en PDF.

Four Dimensión ya a la venta!!!

Already on the market the most expected movie of the year: "Four Dimensions" which promises to make us swoon with carefully edited images with revolutionary new techniques of production and incredible "Matrix" effects. If we add riders of the caliber of Gollito, Victor, and André Browzinho mingling in the water with the latest and most radical maneuvers and the magic touch of the young visionary director Peter Svensson ... it´s sick! You can buy the movie from the official page. I've already made my order and I am anxious to see it! Until you get it you can see the trailer on their website ... where Peter has dropped a couple of effects, but has refused to disclose the best ... I hope you enjoy it!!

Ya está a la venta la película más esperada del año: "Four Dimensión" que promete hacernos flipar con imágenes cuidadosamente editadas con nuevas y revolucionarias tecnicas de producción así como increibles efectos "Matrix". Si a esto le añades riders de la talla de Gollito, Victor, Browzinho y André liándola en el agua con las últimas y más radicales maniobras y el toque mágico del joven visionario director Peter Svensson... es que es para flipar!! La pelí la podéis comprar desde la página oficial. Yo ya he hecho mi pedido y estoy ansiosa por verla! De momento y para ir abriendo boca podéis ver el trailer en su página web ... donde Peter ha dejado caer un par de efectos de los que hablamos, pero no ha querido revelar lo mejor...

Espero que os guste!!!

Cover on SURF!

German SURF magazine has published in its July issue cover, a picture of Antxón Otaegui and I returning to the beach after a day of shooting for the film of Peter Svensson "LIFE". The photo was taken by Richard Strom on the beautiful beach and even better spot Icaraizinho "Icarai da Montada" A spot with incredible conditions and especially much less saturated than Jeri. We will listen about Icarai in a soon future.

La revista Alemana SURF publicó en su número de Julio una foto de portada donde salimos Antxón Otaegui y yo regresando a la playa tras un día de rodaje para la película de Peter Svensson "LIFE". La foto fue tomada por Richard Strom en la preciosa playa y aun mejor spot "Icaraizinho" o Icaraí da Montada, un spot con condiciones increíbles y sobre todo mucho menos saturado que Jeri. Icaraí sin duda va a dar mucho que hablar.

LIFE: A beautiful windsurfing movie by Peter Svensson

You can not miss "Life" the latest film from the creative director Peter Svensson where I have the honor to participate. Life is not another film with punk music, Life try to make you feel the essence of windsurfing and spirit of Brazil with beautiful slow-motion images, a perfect picture and unique soundtrack. Peter is now working with Victor Fernandez, Gollito, Brawzinho and Andre Paskowski in a new project that promises to be the most amazing film in the history of windsurfing: "Four Dimensions" Play attention to the last one, I promise that It will make you loose your breath. For now we can enjoy totally free "Life" by downloading it from this link. I hope you enjoy it as much as I liked. Thanks Peter for this project, it's allways great to work with you! 

Other films by Peter Svenson: Committed and Committed Reloaded (The latter must be seen)

No os podéis perder "Life", la última película del creativo director Peter Svensson donde tengo el honor de participar. Life no es una película más de música punk, Life trata de trasmitir la esencia del windsurf y el espíritu de Brasil con preciosas imágenes a cámara lenta, una fotografía impecable y una banda sonora excepcional. Peter se encuentra ahora trabajando junto con Victor Fernandez, Gollito, Brawzinho y Andre Paskowski en un nuevo proyecto que promete ser la película más brutal de la historia del windsurf: "Four Dimensions" Estar muy atentos a esta última, os prometo que os dejará sin aliento. De momento podemos disfrutar gratuitamente de "Life" descargándola de este link. Espero que os guste tanto como me ha gustado a mi. Gracias Peter por contar conmigo para este proyecto, es genial trabajar contigo!

Otras películas de Peter Svenson: Commited y Commited Reloaded (Esta última hay que verla)

New Sponsor: DAKINE!!

Not curious? Which has always been my favorite windsurfing accessories brand, just sign me as a team rider! DaKine was founded in 1979 by Rob Caplan and has focused all this time to manufacture the best equipment for windsurfing, surfing and snowboarding, always thinking about the need and comfort of the rider. 

Thanks Bill Morrissey and the rest of the Dakine team to bet for me. 

No es curioso? La que ha sido desde siempre mi marca favorita en accesorios de wind, acaba de ficharme como team rider! DaKine fue creada en 1979 por Rob Caplan y se ha centrado durante todo este tiempo en fabricar los mejores accesorios para windsurf, surf y snowboard, siempre pensando en la necesidad y comodidad del rider.
Gracias a Bill Morrissey y al resto del equipo DaKine por apostar por mi!

Cover on BOARDS!!!

Hello everybody! BOARDS Magazine, Nº 1 in England and one of the most prestigious, has just published it´s 250 issue with me on the cover! The photo was taken by Richard Ström, although the original idea was to Tato "The Coach" Brunet (who else?) At first he wanted a picture with dune, Jericoacoara main icon, background ... and then he said ... "Why not give even more prominence, and instead of windsurfing on the water ... windsurfing the dune face?" And we did ... f$%(=/k! .. so much speed.. and too much sweat picking up the equipment every time we had to repeat the shot.

Gary Crossley of Boards received the photo and loved it, said would include in the next issue of Boards ... But he didn´t say on the cover! I'm so happy!

Today is our last day in Dahab, tomorrow we come back to Valencia to get everything ready for the next trip, this time touching waves ... HAWAII !!!!!! I´m anxious!!

Aloha!

Hola a todos!!! La revista BOARDS, nº1 en Inglaterra y una de las más prestigiosas del mundo, acaba de publicar su número 250 conmigo de portada!!! La foto fué tomada por Richard Ström, aunque la original idea fué de Tato "The Coach" Brunet (como no) En un principio quería una foto con duna, el icono principal de Jericoacoara, de fondo... y en seguida dijo... "Porqué no le damos aún mas protagonismo y en vez de navegar enfrente... navegas la duna?" Y así lo hicimos... menudo acojone! ..no sabéis que leche cogía, y que sudores para subir el material cada vez que había que repetir la toma.

Gary Crossley de Boards recibió la foto y le encanto, dijo que la incluiría dentro del próximo número de Boards... ¡¡¡pero no que la fuese a poner de portada!!! Estoy super contenta!!!

Hoy es nuestro último día en Dahab, mañana volvemos para Valencia a preparar todo para el próximo viaje, esta vez tocan olas... HAWAII !!!!!! Que ganas!!!

Saludos a todos!!

Fuerza 7 presenta... JERI: Las Crónicas de Vicky

Do not miss this month Force 7 magazine, which just published "Jeri: The Chronicles of Vicky" an article I did with the collaboration of Tato Brunet, Antxón Otaegui and Rafa Cerveró, counting all anecdotes and adventures from this last trip. Wind, dunes, palm trees, lagoons, caipirinha, açai, forro, capoeira, sun, girls, thongs, pool-partys, Portuguese caravels, allergies, shrimp, parties, concerts, sharks, donkeys, cows, giant centipedes, snakes ... This and more is what you'll find in this article about one of the world's most special beaches: Jericoacoara my friend!!

No os perdáis este mes la revista Fuerza 7, que acaba de publicar "Jeri: Las Crónicas de Vicky" un artículo que hice con la colaboración de Tato Brunet, Antxón Otaegui y Rafa Cerveró, contando todas las anécdotas y aventuras de este último viaje. Viento, dunas, palmeras, lagunas, caipirinhas, açaí, forró, capoeira, sol, chicas, tangas, pool-partys, carabelas portuguesas, alergias, camarones, fiestas, conciertos, tiburones, burros, vacas, escolopendras gigantes, serpientes... Esto y mucho más es lo que encontrarás en este artículo sobre una de las playas más especiales del mundo: Jericoacoara my friend!!

Dahab, en la cuna de la civilización.

Right now I am in Dahab, a wonderful town on the Sinai Peninsula, Egypt. Not the best time to visit, but was now or never and I've been wanting to visit this site. So far we sailed 50-60% of the days with strong wind usually, almost always using my Severne S-1 in 4.0 or 4.3 and Flare 88. The contrast with the turquoise water beast with the rocky red mountains creating a backdrop of the most special to enjoy the wind. Now let´s enjoy the last days. I return to Spain on March 21 and then ... Maui! Cool!!

Ahora mismo me encuentro en Dahab, un maravilloso pueblo en la península de Sinai, Egipto. No es la mejor época para venir, pero era ahora o nunca y llevo años queriendo conocer este sitio. Hasta ahora habremos navegado el 50-60 % de los días con viento generalmente fuerte, usando casi siempre mi Severne S-1 en 4,0 o 4,3 y la Flare 88. El agua turquesa contrasta a lo bestia con las rocosas montañas rojizas creando un escenario de lo más especial para disfrutar del wind. Ahora a aprovechar al máximo los últimos días. Vuelvo a España el 21 de Marzo y después... a Maui!!! Que ganas!!!

New Sponsor: PIMP!

Yeahhh! If I say the truth is a sponsor who i was waiting to get ... PIMP! The pants and most sexy thongs freaks I've ever seen! Designed and manufactured in Italy. I have seen the new 2009 collection and is sick! The test could them in Brazil and they are surprisingly comfortable to navigate. I look forward to receiving the new collection! PIMP!

Yeahhh! Si os digo la verdad es un sponsor que estaba deseando conseguir... PIMP! Las bragitas y tangas más sexys y frikis que he visto nunca!! Diseñados y fabricados en Italia. He podido ver un muestrario de se nueva colección 2009 y es para flipar!!! Las pude probar en Brasil y son sorprendentemente cómodas para navegar. Estoy deseando recibir la nueva colección! PIMP!!

New Sponsor: STREAMLINED!!

From today I have the support of Streamlined, makers of the lighters booms and accessories in the world and creators of innovative head boom "Strap-on".

As I said many times before, the weight is a decisive factor in choosing material, and more on a girl who is less than 50 kg, that´s why this sponsorship is so important, because between boom, extension and foot of mast I have reduced the weight of my rig at 1.4 kg. You may wonder if I really can feel it. The answer is yes, and lots! Another thing that is amazing is the rigidity of the boom, making the sail even more reactive. Anyway, I'm very happy!

Desde hoy cuento con el apoyo de Streamlined, fabricantes de las botavaras y accesorios más ligeros del mundo y creadores del innovador cabezal de botavara “Strap-on".

Como he comentado muchas veces, el peso es un factor muy decisivo a la hora de elegir material, y más en una chica que no llega a los 50 kg, por eso esta esponsorización me hace especial ilusión, porque entre botavara, alargador y pié de mástil he conseguido reducir el peso de mi aparejo en 1.4 kg. Os preguntareis si se nota. La respuesta es si, y muchísimo!!! Otra cosa que me ha dejado alucinada es la brutal rigidez de la botavara, que hace la vela aún más reactiva. En fin, que estoy muy contenta!!!